IFRA 한국어2 IFRA 알아보기 - 번역(2) 1.4 Contributions from other sources IFRA Standard의 제한 성분이 '다른 출처'로 부터 올 수 있는 잠재적인 영향력에 관한 내용은 '다른 출처에서의 기여에 관한 부록(contributions from other sources)'에 나타나 있습니다. 이것은 IFRA 표준에 의해 제한되거나 금지된 향료 성분이 '다른 출처'로부터 기여될 수 있는 가능성에 대한 완전하지 않지만, 지표가 되는 목록입니다. 그것은 자연에서의 기여(natural contributions, 이전의 부록 I)와 Schiff bases (이전의 부록 II) (1.1 절의 정의 참조)에 대한 정보를 두 개의 별도의 목록으로 구성되어 있습니다. 제한된 물질 최종 소비자 제품에서 특정 향료 성분에 대한 .. 2023. 7. 29. IFRA 알아보기 - 번역(1) IFRA 서류 중 가장 보기 힘든 Amendment- guidance for the use of IFRA Standard의 거의 모든 내용을 번역할 예정입니다. IFRA에 대해 심도있게 알고싶은 예비 조향사분들, 화장품회사 연구원분들에게 도움이 되길 바랍니다. 내용은 여러차례 나눠서 올릴 예정이니 순서대로 읽어주시기 바랍니다. 1. Introduction to the IFRA Standards IFRA 표준은 향료 성분의 안전한 사용을 위한 세계적으로 인정받고 있는 위험 관리 시스템의 기초를 형성하며, IFRA 실천 규정의 일부입니다. 이것은 향료 안전 전문 패널이 실시하는 위험 평가에 기반한 산업의 자율 규제 시스템입니다. 향료 안전성 전문 패널이 소비자와 환경 보호를 위해 사용 제한이 필요하다고 결정.. 2023. 7. 28. 이전 1 다음